Veja mais notícias

Download: Manual completo do Ubuntu em PDF

55 Comentários

A Canonical, empresa de Mark Shuttleworth responsável pela distribuição Linux Ubuntu, liberou há algum tempo um curso básico sobre o Ubuntu 8.04, o Ubuntu Desktop Training. Apesar da versão tratada no manual, o Ubuntu não traz tantas mudanças de versão para versão, logo, você pode utilizá-la como base mesmo em edições mais atuais, como o Ubuntu 10.10.

Neste mês, uma tradução para o nosso português realizada pelos colaboradores Daywison de Oliveira Fernandes e Pablo Cravo Fernandes (ubuntu804-br.blogspot.com) foi publicada, sob a Creative Commons 3.0 NC-SA.

Este curso “básico”, como é chamado, é completamente em português, e oferece, dentre outras coisas, informações sobre o projeto Ubuntu, a instalação do sistema, conexão com a internet, utilização de aplicativos de produtividade, jogos, personalização da área de trabalho, efeitos 3D com o Compiz Fusion, repositórios de softwares, particionamento, execução de áudio e vídeo…

O manual oferece tudo isso em um arquivo PDF de 378 páginas, com o tamanho de 37 MB. É um download um pouco demorado para conexões mais lentas, mas vale muito a pena para os que estão começando no Linux com o Ubuntu ou mesmo para os mais avançados, que querem descobrir mais sobre o sistema.

E, se você ainda não tem o Ubuntu, teste-o fazendo o download no site oficial ou pedindo CDs gratuitamente pelo correio.

sobre o autor
""
  • Alexandre

    Aproveitando que a Canonical ta incentivando mais ainda as pessoas a usarem o Ubuntu, vou fazer minha parte também.

    "Usem o Ubuntu, ele é diferentemente do que pensam, muito simples de se usar, e com uma facilidade eh varios aspectos, não só na hora de instalar um certo programa como na hora de executa-lo. Aconcelho a quem nunca usou a fazer como o Cézar Felicio, instale em uma maquina virtual e use-o ate nao aguentar mais e depois instale diretamente no HD."

    Usando Firefox 2.0.0.16 Firefox 2.0.0.16 em Windows XP Windows XP
  • vinicius

    Mas o que precisa se pedir o Cd pelo correio? maior de 18 ou blá blá blá

    paga alguma coisa pela entrega PELO correio?

    Sabe como é quem nunca fez isso fica sem saber o que fazer, mesmo com muita informação.

    Usando Internet Explorer 8.0 Internet Explorer 8.0 em Windows Vista Windows Vista
    • http://www.guiadopc.com.br/ Paulo Seikishi Higa

      Não é necessário pagar nada, nem nada de especial. O importante é fornecer o endereço correto de entrega.

      Lembrando que, por correio, os CDs podem demorar até 2 meses para chegarem aí na sua casa.

      Usando Firefox 3.0.1 Firefox 3.0.1 em Windows XP Windows XP
  • Alexandre

    Você pode baixar do proprio site do ubuntu, ou então pedir pelo site do ubuntu um cd.

    Pedi aqui e demorou em torno de 3 semanas ou 4, e nao precisa ser maior de 18 nao, eu tenho 15 anos só.

    Usando Firefox 2.0.0.16 Firefox 2.0.0.16 em Windows XP Windows XP
    • Paulo

      Essa é a média mesmo, 3~4 semanas. Pra demorar 2 meses tem que ser muito azarado, como por exemplo pedir a mídia numa época em que os Correios estejam em greve… :P

      Usando Opera 9.51 Opera 9.51 em GNU/Linux GNU/Linux
      • http://www.guiadopc.com.br/ Paulo Seikishi Higa

        Antes demorava dois meses no início, na época do 5.10. Agora vem rapidamente, mas geralmente em 4 ou 5 semanas.

        Usando Firefox 3.0.1 Firefox 3.0.1 em Windows XP Windows XP
  • Cézar Felício

    Vou aproveitar e baixar o sistema para testar em uma Máquina Virtual.

    Usando Firefox 3.0.1 Firefox 3.0.1 em Windows XP Windows XP
  • vinicius

    Obrigado gente, vou pedir o meu
    uma demora amais a menos tudo bem :D

    obrigado, ainda tenho muito que aprender
    []’s

    Usando Internet Explorer 8.0 Internet Explorer 8.0 em Windows Vista Windows Vista
  • Vitor

    Não uma versão deste manual para ubuntu server?

    Usando Firefox 3.0.1 Firefox 3.0.1 em Windows XP Windows XP
    • Alexandre

      Acredito que não tenha uma manual para usuarios novos em ubuntu server nao, pelo fato de
      eles quererem atrair mais usuarios domesticos…

      Usando Firefox 2.0.0.16 Firefox 2.0.0.16 em Windows XP Windows XP
    • http://www.guiadopc.com.br/ Paulo Seikishi Higa

      Aí eu acho melhor você dar uma olhada no Guia FOCA Linux. ;)

      Usando Firefox 3.0.1 Firefox 3.0.1 em Windows XP Windows XP
  • http://www.phpbbrasil.com.br/ Felipe Amorim de Souza

    Um usuário do fórum ubuntu br de nome Ygor Abreu criou uma apostila ótima também, bem explicada e leve, segue o link abaixo:
    http://ubunteiro.wordpress.com/apostila-ubuntu-ygor-abreu/
    Nem me animei a baixar a apostila feita pela Canonical, mas hoje estou de bom humor e vou baixar ela.

    Abraços ;)

    Usando Firefox 3.0.1 Firefox 3.0.1 em Windows XP Windows XP
    • http://www.guiadopc.com.br/ Paulo Seikishi Higa

      Gostei, deve ter dado um trabalho enorme para fazer aquilo sozinho. Essa apostila é melhor para quem quer algo "direto ao assunto". :)

      Usando Firefox 3.0.1 Firefox 3.0.1 em Windows XP Windows XP
  • http://andregondim.eti.br André Gondim

    Já ouviu falar em Usura Não não custa nada linkar a origem de onde você achou. O post de quem traduziu foi feito dia 13 de agosto e o site oficial que poderia constar aqui é: http://ubuntu804-br.blogspot.com/ havia feito um post a uns dias atrás sobre isso, mas não fiquei com os créditos para mim…

    Sucesso!! ;)

    Usando Firefox 3.0.1 Firefox 3.0.1 em GNU/Linux GNU/Linux
    • http://www.guiadopc.com.br/ Paulo Seikishi Higa

      Não custa nada mesmo. É por isso que a fonte está linkada no fim do post. Além disso, não entendi do que você reclamou… Todos os créditos possíveis estão no texto.

      “Neste mês, uma tradução para o nosso português realizada pelos colaboradores Daywison de Oliveira Fernandes e Pablo Cravo Fernandes foi publicada, sob a Creative Commons 3.0 NC-SA.”

      “Fonte: GigaBlog do UOL Tecnologia”

      Se você não leu o texto antes de comentar… Aí eu já não posso ajudar. :)

      Obrigado pelos votos de sucesso. ;)

      Usando Firefox 3.0.1 Firefox 3.0.1 em Windows XP Windows XP
  • Pingback: Manual completo do Ubuntu 8.04 em PDF

  • http://andregondim.eti.br André Gondim

    Olá Paulo,

    Contudo, o mesmo tem foi armazenado em um lugar pelo próprio tradutor, só acho que era isso que também deveria constar. Isso é o que diz a maior parte das licenças livres.

    É bem legal esse manual, cheguei a trabalhar na tradução, mas me mantive apenas no Ubuntu.

    Sucesso sempre!! ;)

    Usando Firefox 3.0.1 Firefox 3.0.1 em GNU/Linux GNU/Linux
  • Pingback: Cadeira de praia | Sossegado» Blog Archive » Download do manual Ubuntu 8.04 em português

  • Vinicius

    Que essa iniciativa sirva como um tapa na cara de alguns *cof* cardoso *cof* do meiobit *cof* blogueiros que acham que tradução não serve pra nada em termos de contribuição ao software livre.

    Parabéns aos colaboradores.

    Usando Firefox 3.0.1 Firefox 3.0.1 em GNU/Linux GNU/Linux
  • Pingback: Manual completo do Ubuntu 8.04 em PDF | Abiyaa

  • http://geniuslife.wordpress.com/ Julio

    Meu rapaz, 101%! Ótimo trabalho.
    Poucas pessoas dominam plenamente o inglês e oferecer esse material no nosso idioma é maravilhoso. Parabêns!

    Usando Firefox 3.0.1 Firefox 3.0.1 em GNU/Linux GNU/Linux
  • Pingback: Ubuntu no Notebook - Sonho Binário

  • Rodrigo Zimmermann

    Óia eu aqui!

    Usando Firefox 3.0.4 Firefox 3.0.4 em Ubuntu 8.04 Ubuntu 8.04
  • Eduardo Antunes

    Paulo Seikishi Higa , fiquei meio atrapalhado naquele link para pedir os cd do ubuntu, ta tudo em ingles nao manjo nada mas gostaria muito de recebelos, minha conexao e discada, e baixar é inviavel , da proce me dar uns toques de como e onde entrar pra preecher o endereço.???

    eu mandei um e-mail nesse Email info@shipit.ubuntu.com , com meu endereço , sera que eles mandam?

    Usando Firefox 3.0.5 Firefox 3.0.5 em Windows XP Windows XP
  • Eduardo Antunes

    Paulo Seikishi Higa, outra coisa ha alguma maneira de configurar o ubuntu para conexão discada? Como ? Onde eu acho informaçoes sobre configuraçoes do modem , de discagem e de como fazer a conexao com servidor gratuito igual ao que eu acesso!

    Obrigado mais uma vez!

    Usando Firefox 3.0.5 Firefox 3.0.5 em Windows XP Windows XP
  • Pingback: Feliz ano novo! E feliz Guia do PC novo também! » Guia do PC

  • http://snunesb.wordpress.com/ Samuel Brum

    Achei otimo a iniciativa por um manual completo do Ubuntu. Na versão experimental nao encontrei abertura para teste em rede internet. Espero que na versao comercial eu a encontre.

    Saudações,

    Samuel Brum

    Usando Internet Explorer 8.0 Internet Explorer 8.0 em Windows XP Windows XP
  • volnei

    Tudo Bem com vc ??? eu sou tecnico de uma emissora de tv, e não é em TI, mas faço a vez, baixei o sistema e já instalei, mas!!! não sou nada em linux, sempre me virei até hoje com o DOS e os xps e vista da vida,mas linux e totalmente novo, bom, aqui vai a pergunta para o mestre "sem nenhum puxasaquismo claro" só admiro quem gosta de funcar em sistemas OP e outros, nesse sistema é possivel fazer um servidor ou tem um server do unbutu gratuito, quero usar mais de uma placa de rede, pode isso??,to baixando o manual em portugues, no manual da detalhes sobre esses detalhes???,o que vc me sujere para começar minhas experiençias com o unbutu ou linux, ficaria muito agradecido se podér me dar uma luz, Abraços e OBRIGADO.

    Há, quero fazer parte de algun grupo de discusão do sistema e suas melhorias etc… tem algun com enfase na questão de rede e servidor ? valeu!!!

    Usando Firefox 3.0.6 Firefox 3.0.6 em Windows Vista Windows Vista
  • Aristoteles

    Paulo,

    Inicialmente gostaria de parabenizar você pelo excelente trabalho.

    Muito bom.

    Gostaria de saber se você tem um manual para o Ubuntu 8.10 ?

    Abraço.

    Aristoteles.

    Usando Internet Explorer 7.0 Internet Explorer 7.0 em Windows Vista Windows Vista
  • http://xhtml Alex

    Paulo Seikishi Higa, tenho adquiro recentemente um laptop com sistema linux, assumo que sou leigo em materia no que diz a respeito de informatica(engenharia do sofwere), assim como a grande maioria da população.Note-se que a utilidade do linux, seja qual for sua versão é pra lá de dificil manusea-la, além de seus aplicativos serem de dificil entendimento comparando com o sistema windows.Sabemos que o linux é difundido gratuitamente o que é muito almejado pela população,que em sua maioria é carente.Digo, e isso também é um desejo meu, a todos que possuem conhecimentos no desenvolvimento do soft linux, que aprimorem a versatilidade no seu manuseio.Aproveito este ensejo deixando aqui um pedido a voce que conhece tanto de informatica.Que tal desenvolver um virus que na verdade se tornaria um hospedeiro em outros virus com um tempo programado para destrui-los, porque, programado com tempo?Pois identificaria e se propagaria por outros virus até sua destruição em partes ou total deiaxando-os sem ação, na verdade o tornaria um anti-virus, com uma diferença peculiar porém grandiosa destrui-los por completo,Imagina o quanto poderia lucrar com isso $$$$$$$$.

    Abraços.

    Usando Firefox 3.0.1 Firefox 3.0.1 em Windows XP Windows XP
  • http://nãotenho Eduardo

    Tirei o Vista Home Premium do pc e Instalei o Ubuntu Hardy (?) para experimentar. Agora tenho que instalar de volta o Vista, mas o pc não dá o boot pelo CD do Vista de jeito nenhum. Já configurei o setup pra bootar pelo cd e nada. Já o CD do Ubuntu instala normal. O XP PRO também instala normal mas não conecta internet. O caso é que o PC é da minha irmã e ela está pra chegar das férias e o Vista dela TEM que estar lá. Já procurei no Google pela internet inteira e não achei nada. Serei eternamente gratose alguém puder me tirar desta enrrascada. O PC é um OEM da Magawere.

    Usando Firefox 3.0.8 Firefox 3.0.8 em Windows XP Windows XP
    • http://www.guiadopc.com.br/ Giulio Ribas

      Se o Ubuntu e o XP bootam, parece que o problema é seu CD do Vista.

      Usando Firefox 3.0.8 Firefox 3.0.8 em Windows Vista Windows Vista
    • Themístocles

      Comprei um PC-81001 da Proview (que não tem drive de CD) e estou tentando retirar o Ubuntu para instalar o XP. Já criei um disco de boot do Windows no pen drive, porém não consigo fazer boot do netbook pelo pen. Alguém pode ajudar? Obrigado!

      Usando Internet Explorer 8.0 Internet Explorer 8.0 em Windows XP Windows XP
      • Sérgio

        Você alterou o SETUP para dar o boot pelo Pendrive?
        Se não o fez, quando ligar o netbook tecle F1 e vá até a opção “Boot Order” e tecle ENTER. Escolha a opção “USB Hard Drive/Flash Drive” como a primeira (é só ir teclando ENTER até essa opção aparecer). Sair com ESC e salvar (opção S).
        Fiz isso e consigo ligar com um pendrive com o Ubuntu 9.10.
        Boa sorte

        Usando Firefox 3.5.5 Firefox 3.5.5 em Ubuntu 9.10 Ubuntu 9.10
  • Geraldo Arruda

    Bom Dia!

    Alguem sabe se ja existe o manual para o Ubuntu 9.04.

    Baixei o 8.04 e vou dar uma olhada para ver se ele ajuda…

    Usando Firefox 3.0.10 Firefox 3.0.10 em Windows XP Windows XP
  • http://www.intellpara.com Claudio Miranda

    Muito bom este seu amual, parabens, quan do tiver tempo faça o do 9.4 ou 9.10. um abraço.

    Usando Internet Explorer 7.0 Internet Explorer 7.0 em Windows XP Windows XP
  • Eribaldo

    Instalei o Ubuntu 8.4 na minha máquina que já tinha o XP. Estava pensando em migrar para poder usar todos os programas livres como Inkscape, Gimp, Xara Extreme etc. Porém esbarrei com a falta de sensibilidade do pessoal do Linux no que concerne a conexão a internet. Todos os codecs necessários para rodar arquivos de áudios e vídeos juntamente com os aplicativos disponibilizados para downloads só poderão ser instalados se pudessem ser baixados. A maioria dos brasileiros que possuem conexão discada não tem a mínima chance. Porque não existe uma conexão discada no línux que seja semelhante ao windows?

    Usando Internet Explorer 8.0 Internet Explorer 8.0 em Windows XP Windows XP
  • Eribaldo

    Quando eu disse que só poderão ser baixados, eu quis dizer que para os que são leigos e iniciantes que estão experimentando o Linux a única maneira fácil e intuitiva de fazer isso é usando o “Adicionar e Remover” do sistema.

    Usando Internet Explorer 8.0 Internet Explorer 8.0 em Windows XP Windows XP
  • juliano

    parabéns pelo manual
    muuito obrigado!! :razz: :mrgreen: :lol:

    Usando Google Chrome 5.0.375.126 Google Chrome 5.0.375.126 em Windows Vista Windows Vista
  • Eu sou o Monstro!!!

    Parabéns pela iniciativa!!! Viva o linux!!!

    Usando Google Chrome 6.0.472.55 Google Chrome 6.0.472.55 em Windows 7 Windows 7
  • http://www.livesoft.com Leonardo Barbosa

    Boa Apostila, recomendada :!: :!: :!:

    Usando Firefox 3.6.10 Firefox 3.6.10 em Ubuntu 10.10 Ubuntu 10.10
  • Haroldo Batista

    Olá pessoal!
    Tenho um not CCE intel celeron 1GB de mem 120 HD, tentei instalar o ubuntu 10.04 mais não conseguir a tela ficou tremendo e não instalou, será que é problema no not ou eu tenho que instalar uma versão anterior do ubuntu.

    Será que alguém pode me ajudar!

    Usando Firefox 3.6.13 Firefox 3.6.13 em Windows 7 Windows 7
  • http://www.guiadopc.com.br Araujo Pereira

    Alguns amigos me falavam usa o LINUX ou sistema bom, outros diziam fui instalar o Windows no pc do tal e remover o linux. Remover ou Instalar???. Que duvida! Instalei o LINUX UBUNTU 10.04 e o sistema me surpreendeu completamente, em poucos minutos o sistema instalado e tudo pronto (TUDO PRONTO MESMO). todos os drives e todos os perifericos acoplados ao pc pronto para uso, sem ter que colocar nenhum cd para cada periferico sem cd de placa mãe e a internet wireless conectada. Achei incrivel como o sistema é poderoso e forte. Minha conclusão sobre o LINUX é: O linux alcançara o seu objetivo logo em breve. Calma para usar o sistema vc vai conhecendo cada detalhe usando, e cada detalhe vai nos levando a conhecer cada vez mais o sistema e suas facilidades de uso. Tudo que vc procura esta dentro do sistema. Já pasei o sistema a frente a outros amigos e convido vc a conhece-lo.

    Usando Internet Explorer 8.0 Internet Explorer 8.0 em Windows XP Windows XP
  • Pingback: O que é o Ubuntu? « Asm95′s Weblog

  • rochedo

    gostei muito do seu depoimento noentento tenciono aprender muito sobre linux pois os meus conhecimento ainda sao muito fertil-jose Rocha fala de Angola podes me ajudar a ser um very expert?

    Usando Google Chrome 10.0.648.204 Google Chrome 10.0.648.204 em Windows XP Windows XP
  • Uelliton

    Maneira essa apostila.
    Seja livre, Use Linux.

    Usando Firefox 4.0 Firefox 4.0 em GNU/Linux GNU/Linux
  • Nkama Cláudio

    Obrigado pela a pista queria um manual para melhor entender o UBUNTU.
    Abraços.
    Claúdio

    Usando Firefox 4.0 Firefox 4.0 em GNU/Linux x64 GNU/Linux x64
  • HHanderson

    por favor alguém sabe como posso colocar o meu firefox em português? e também o meu center help do ubuntu 11.10?

    Usando Firefox 7.0.1 Firefox 7.0.1 em GNU/Linux x64 GNU/Linux x64
  • HHanderson

    olá malta! por favor malta alguém me pode ajudar a colocar o meu help center do ubuntu em português

    Usando Firefox 7.0.1 Firefox 7.0.1 em GNU/Linux x64 GNU/Linux x64
  • Tales Freitas

    Boa noite!

    Estou desenvolvendo um projeto de conclusão de curso, e a tarefa de meu grupo é configurar um servidor linux.

    Precisamos instalar e configurar o postgresql 9.1.2, no ubunto server 12.04, mas o professor orientador não deixou usarmos nenhuma ferramenta como do tipo “apt-get”, ele quer que façamos manualmente. Já realizamos várias pesquisas mas só achamos usando “apt-get”. Qual seria um método manual, sem o uso de ferramentas? Como faço?

    Usando Firefox 12.0 Firefox 12.0 em Windows 7 Windows 7
  • Enoque Amos

    esta mais do que provado que futuramente este sstema sera o dos melhores, ate quem sabe um dos melhores que os sistema s da aple.
    alguem pode ensinarme como ter acesso a isntalacao dos programas de windows no ubunto. na minha faculdade temos usado muito o windows e eu admiro muito o ubunto e gostaria de poder usa-lo com aplicativos da vindows instalados

    Usando Firefox 9.0.1 Firefox 9.0.1 em Windows XP Windows XP
  • carlos ivan

    boa tarde, estou precisando muito da sua ajuda.
    eu estava removendo o openoffice que veio instalado no meu ubuntu 10.04 lucid para instalar o libreoffice e o mesmo foi eliminado, so que hoje qdo fui acessar os meus arquivos armazenados e todos os item que estavam na area de trabalho sumiram. O ubuntu que estava em portugues agora está todo em ingles.
    vc pode me dizer o que fazer pára resolver estes problemas.
    desde ja agradeco
    carlos ivan.

    Usando Firefox 13.0.1 Firefox 13.0.1 em Windows XP Windows XP
  • Daniel Baltazar Junior

    otimo este artigo em pdf.

    Usando Firefox 18.0 Firefox 18.0 em Windows 7 Windows 7
  • Viviane Ponte

    Obrigada Paulo!!! Foi de grande ajuda! ^^

    Usando Unknown Unknown em Unknown Unknown
  • Pingback: Manual Ubuntu Pdf Portugues | Kuplux's