Blog do Windows 7 em português!

Publicado em 28/08/2008, 17h17 por Helito Bijora

Noticiamos há alguns dias sobre o lançamento do blog oficial do Windows 7, o Desenvolvendo Windows 7, agora em tradução oficial para o português (do Brasil!). Sim, o nosso português e um dos poucos idiomas para o qual o blog está sendo traduzido.

Além do original inglês e do já comentado português, o blog está disponível em alemão, russo, francês, 日本語 e 简体中文 (japonês e chinês, respectivamente). Infelizmente a tradução parece ter um grande atraso, já que apenas o primeiro post foi traduzido. Mas espera-se que isso melhore com o passar do tempo.

Tirando esses pequenos detalhes e a tradução tosca do nome, o blog oficial do Windows 7 é um ótimo lugar, se não o único, para buscar informações verídicas do próximo sistema operacional da Microsoft.

Sobre o autor

Helito Bijora (260 textos publicados)

Helito Bijora. Início do século XXI, começo a fazer um daqueles cursinhos básicos de informática. Na internet aprendi muitas coisas. Aos poucos fui partindo para partes mais avançadas da informática. Com o tempo, acumulei experiências: Depois muitos vírus e instalações do Windows 98 e XP detonadas, hoje não uso mais anti-vírus nem detono a instalação do Windows Vista. Tenho conhecimentos na área de Windows e alguns de seus programas importantes, além de saber me virar no Linux.

Comentários

50 comentários para “Blog do Windows 7 em português!”
  1. Herculles

    Muito bom, por mais imperfeita que seja a tradução! Mas acho que o mais notável foi a boa fé de levar em consideração o nosso idioma para o blog…

    • Oie manin como vc estas???
      boa noitie

      eu só queria saber se vc tem como min passar um hacher?

      de bbb??

    • ai galera no meu blog tem o link para vcs deixarem o windows 7 em portugues do brasil funciona perfeitamente ai segue o link http://editado

      • pinguim

        kem sera q foi o animal q edito esse link

  2. Leno

    Que bom! :D

  3. as

    quando xegara a atualizaçao para o portugues

  4. Tony Silva

    Qual é a configuração minima de um PC para rodar o Win-7?

    • Helito Bijora Time Guia do PC Time Guia do PC

      Estão todos aqui: http://www.guiadopc.com.br/noticias-e-novidades/7513/requisitos-para-rodar-o-windows-7-beta.html

    • Edinho..

      cara.. com um pc de 512mb de memória,,, 1,5gh de processador….. e um D de 40…. vc vai rodá-lo… mas meio lento por causa da memória !!!

      agora c vc tiver 1gb de memória.. vc ja roda ele mtu bem !!!!

    • O ideal é ter um computador com, pelo menos, 16 GB de espaço em disco, 1 GB de memória RAM e processador de 1 GHz de 32-bit ou 64-bit.

  5. Olá a todos….gostaria muito que me tirassem uma duvida que talvez seja tbm dúvida de outros.
    Como faço pra ativar todos aqueles efeitos bunitinhos que vemos no youtube? ou será que é só alguma certa versão que ja vem com todos aqueles efeitos?
    se ainda naum viram “http://www.youtube.com/watch?v=tOebLbzmZAg”

  6. Boa Tarde
    Qual a configuração mínima para instalar o windows7?

    Atenciosamente
    Felipe Sanches
    http://www.grandetruque.com

  7. elisio-clio

    ola, eu tenho dvd windows 7 mas é beta e ingles, mas isso é imcopleto, por falta windows media maker, e foto nao roda e nem temas mudar como vista tem, alguma falta… pois por causa da beta não é? meu pc é acer gemstone 6920g tem processador core duo 2,66ghz, memoria ram 4gb, placa nvidia 9500m-gs e disco rigido 320gb e uso com windows vista ultimate 64bits, mas serve dar meu portatil mudar para windows 7 ultimate 64bits em breve, e pergunto ao instalar driver é igual ao vista? espero chegar windows 7 em portuges,e vou por meu acer.

  8. marjo

    Muito boa a desição
    Tenho uma dica para os usuários linux
    Tem um novo site na parada , é o site DESB linux ..
    Para que esta começando parece ser um bom site
    Eu vi varios artigos interesantes
    Como comandos basicos do linux

    Compilar o kernel

    E muitos outros ..
    O site é o DESB linux

    http://site.desb.org

  9. Ai pessoal eu tô só de passagem mas preciso de um favor, se possivel.
    como faço pra instalar essa tradução? baixei o pacote todo mas não sei como instalar.

  10. allan

    Ola, vim fazer uma pergunta estupida.
    com processador 2.26 e 1,5gb de ram e Gforcer 6200 256mb+128bit será que roda legal?
    é que ainda to baixando, e gostaria da opinião de quem já baixou e instalou.

    Valeu pela atenção.

  11. Erivaldo

    oOnde baixar a tradução do windows 7 beta?

  12. EMERSON

    EMERSON DISSO

  13. Rafael

    Qual o link para o blog?

  14. vinicius

    haha…..a unica parada ki nom funciona no meu pc é o aeroo…. o restoo tah td beleza…. vai ser o melhor sistema jah feito pela ms!!

  15. Weverton Correia Guedes

    Ola, BOm Estou Rodando o Seven no meu note Mto Bem ….

    1gb memória, core2duo,hd 160gb HP pavillion dv6589 US

    da 3.0 de experiencia do windows !!!

    Sem travar , eu testei ele com 512 e fiko mto lento !!!
    Demorava uma semana pra abrir qualquer coisa …
    dpois coloquei + 512 dai fico rodando ki nem o xp ….

    hehehehe

  16. Já faz um tempo que passei por aqui e ninguem me disse com instalar esta tal tradução, e agora nem adianta mais… já tô tanto tempo usando o inglês que nem quero mais essa tradução besta.
    Só pra lembrar! o Windowa 7 é bem melhor que o XP quanto ao desempenho! finalmente consegui rodar o Pro Street com o gráfico topado.(Geforce 9600GS 1GB 4GB Ram Core 2 Duo 2.55)

    • gabriel

      Ei velho tu ñ qr negociar esse need pro street? eu tenho o need undercover!!!!

    • lindoelson

      ei cara, eu tb estou nessa, baixei e estou rodando q nem perú, se alguem souber me fala como instala essa tal tradução, agradeço

      • traduz trocando os arquivos mui e num é que funciona!
        http://editado

      • strongs

        tem um programa no Baixaki (Windows Seven Language Pack — Português Brasileiro 1.0)–http://www.baixaki.com.br/download/windows-seven-language-pack-—-portugues-brasileiro.htm copia ele e segue as instruções que segue a baixo……Siga os passos para a instalação

        1º — O arquivo para download está no formato RAR. Depois de baixado, faça a descompactação da pasta “Windows 7 Language Pack (PT BR)”. Certifique-se de que a pasta contenha um arquivo CAB.

        2º — Vá ao menu Iniciar e abra a janela do Painel de Controle. Encontre a opção de configuração “Clock, Language and Region” (em português e respectivamente: relógio, idioma e região) e clique em “Change display language”.

        3º — Na aba chamada “Keyboards and Languages”, pressione “Install/uninstall languages…”. Uma nova janela será aberta com as opções para instalação ou desinstalação de um idioma. Como o objetivo é adicionar a língua portuguesa ao sistema, clique em “Install display language”.

        4º — Escolha a opção “Browse computer or network” para fazer a instalação do idioma no método manual. Busque no diretório a pasta descompactada do arquivo de download e selecione o arquivo “Pack.cab”. Verifique se as informações estão corretas e pressione “Next” para efetuar a instalação.

        5º — Agora é o primeiro tempo de espera para que o computador adicione o novo idioma ao sistema. Ao concluir, a máquina vai reinicializar automaticamente. Então, vem o segundo período de espera e tenha paciência, pois é demorado o processo.

        6º — Depois de todo esse tempo, você pensou que o Windows 7 já estaria em português? Que nada! Volte para Control Panel>Clock, Language and Region>Change display language e note que está disponível o idioma português. Selecione esta opção, efetue o logoff do usuário (não precisa reiniciar o computador novamente) e pronto!

        Blz……

  17. Fermamdo

    Véy, esse é o uindous do mileniuu!!

  18. fermamdo

    veyo…este é o uindovs do çéculu

  19. marcosmudvayne

    Para mim o Windows 7 rodou tao bem quanto o Xp na verdade melhor, sua interface é de mais contendo e feitos irados. O Win 7 é bem estavel e ainda mais seguro do que Xp, sendo mais rapidos em algumas tarefas como instalações de games e tals… Pra mim na hora de joga-los ambos são igual… pelo menos no game Mn of War… Agora pra ficar melhor ainda tem que sair a tradução 8 )… vai ser de mais.

  20. cirino

    mas quando poderemos baixa-lo?

  21. Wilson

    Estou precisando de sjuda.
    Instalei o Win 7 beta em inglês e gostaria de trocar o idioma para o Português PtBr. Alguèm saberia me informar o link para download do idioma, ou como proceder para a mudança.
    Grato.

  22. caras Ao invés de querer aranjar sistemas operacionais vão primeiro comprar um pc decente , porra que configuraçoes lixo , estas merdas ai vão dar bug até com o xp fala serio ….

    processador: Intel Core i7 920
    Placa Mãe: Asus P6T Deluxe
    Memória: Kingston 6GB (3x 2GB) DDR3 1333Mhz
    Hard Disk: 750GB SATA2 7200 Maxtor / Seagate
    Placa de Vídeo: GeForce 9800 GTS 1giga
    Driver Óptico: Gravador de DVD Dual-Layer
    Fonte: 500W de Potência Real Seventeam

    • pinguim

      vc naum ta se achando muito metido naum… vai a merda com esse pec de bosta.. compra um processador saindo de linha e ainda usa soh 6gb de memoria…. acorda o mané e outra ve se compra uma fonte de 700w pressa bosta pq a hora de joga deve ta reiniciando direto…. PS nao sei c te avisaram… mas o 940 pinus sai mes q vem kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk pior q vc trouxa deve te gasto uma gran auahuahuahuah como tem gente animal nesse mundo… e ainda se acha o kra com esse lixo

  23. The Karaio

    e uma merda porra, by Karaio

  24. buda

    tem aluem ai pa fuder meu cu

  25. tradutor do windows 7:

    http://editado

  26. LC

    eeu asheei aa traaduçãao !

    • pablo

      o fera
      blz??
      onde vc axou a tradução
      se puder passar pra mim eu agradeço
      vlw

  27. Roque

    Poxa turma vou dar um help pra turma que procura a tradução do Windows 7 aí… O arquivo para tradução e a instrução do mesmo se encontra neste site aqui:

    http://editado

    Abraço e boa sorte!

    Tb queria saber sobre os efeitos, ainda não instalei o OS mas quando mexer posto aqui como configura os efeitos ok!

    Abraço e boa sorte!

  28. postei a tradução do windows 7 para pt-br.
    quem quizer entra la no meu blog
    é so clicar no meu nome logo em cimo

  29. Lucas

    Language pack em PT-BR pra build 7127:

    Links via RS:
    X64
    http://editado
    X86
    http://editado

  30. Helder

    Nao percebo pq é que as pessoas complicam tudo. Instalei agora o meu windows 7 e para todos que querem pack de linguagem Pt-PT Pt-br ou outros nada mais facil do que usar o proprio windows update e tirar o pack que se quer instalar.
    Depois e so ir as defenicões regionais e clicar na linguagem que se tirou.
    No meu caso pack pt-pt 40 e poucos megas e ja ta tudo a bombar em portugues

  31. Markim

    a versão final sai este ano? ?

  32. Alexandre Holland

    A versão final sai em 22 de outubro deste ano:

    http://www.windows7br.com/617/microsoft-define-data-de-lancamento-do-windows-7/

  33. ATENÇÃO PESSOAL,

    Depois de passar horas procurando uma atualização em PORTUGUÊS pro w7-RC,
    Encontrei esse tutorial: PERFEITO!!! MUITO BOM MESMO!!! VALE A PENA!!

    Sigam tds as intruções e terá o seu Windows Seven em PORTUGUÊS
    Link abaixo:
    http://superdownloads.uol.com.br/download/91/windows-seven-language-pack-portugues-brasileiro-pt-br/faca-windows-7-falar-sua-lingua-.html

  34. Luccas

    Legal mto bom

  35. Rafael

    Mtoo bom !

Trackbacks e Pingbacks

Veja o que os outros estão dizendo sobre este texto. Tem um blog e quer aparecer aqui? Envie um trackback ou pingback para este texto. Saiba mais sobre isso.


Escreva um comentário

Pronto para dar sua opinião? Caso queira uma foto para exibir no seu comentário, envie uma imagem de sua preferência para o serviço Gravatar.

XHTML: Você pode utilizar as seguintes tags XHTML para formatar seu comentário: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>