Em primeira mão no Guia do PC: Finalmente foi lançado o tão esperado Windows Vista Service Pack 1 em português do Brasil (e em outros 35 idiomas). É uma atualização indispensável para usuários de Windows Vista, que corrige vários bugs e melhora a performance, em alguns casos.

E-mail direto da Microsoft:

“Oi Abel, quanto tempo nao nos vemos…

Estamos anunciando hoje a disponibilidade do Windows Vista Service Pack 1 para usuários do sistema operacional em português e o download poderá ser feito através do Download Center, MSDN, TechNet e do Windows Update.

O download automático via Atualizações Automáticas acontecerá para todos os clientes à partir de maio, e as novas licenças de Windows Vista já com SP1 devem chegar ao mercado no mesmo mês. O processo de instalação do SP1 via download é simples, fácil e disponível para todos os clientes com Windows Vista.

O Service Pack 1 reúne diversas atualizações para o Windows Vista desde o seu lançamento, aumentando a compatibilidade, desempenho e confiabilidade do PC, como resultado de um trabalho em conjunto entre a Microsoft e parceiros da indústria de hardware e software.

Ficamos como sempre à sua disposição para esclarecer qualquer dúvida.

Um abração,

Priscilla Cortezze – Gerente de Relações Públicas”

Para atualizar, abra o Windows Update do seu Windows Vista e procure por atualizações. Se ele não apresentar o SP1, será necessário instalar outras atualizações pendentes antes, reiniciar o computador, e verificar novamente por atualizações. O tamanho estimado é 65MB para Vista 32 bits e 135MB para Vista 64 bits.

Caso prefira baixar o pacote completo, com cerca de 550MB (para a versão 32 bits) e 870MB (para a versão 64 bits), recomendado para sistemas “crus” que não receberam nenhuma atualização, que não tem conexão disponível ou então para integração com o vLite, seguem abaixo os links para download:

Para os que usam o Windows Vista em inglês, francês, alemão, japonês ou espanhol, a atualização já saiu há bastante tempo, vide o post Saiu o Service Pack 1 do Windows Vista!.