Guia do Inglês
Publicado em 24/04/2008, 19h54 por Paulo Seikishi Higa
O Guia do Inglês é uma espécie de dicionário criado para usuários que não dominam o idioma inglês e acabam se perdendo em softwares feitos nessa língüa. O dicionário tem quase 100 palavras, o que não é muito, portanto estamos abertos para sugestões de palavras.
É importante lembrar que o Guia do PC, pelo menos pelo que se sabe, é o primeiro site brasileiro a fazer algo do tipo. Estamos abertos a sugestões de visitantes!
O Guia do Inglês pode ser acessado aqui. Esperamos que seja útil!
=O impressionante… eu traduzo poucas coisas em ingles mas quebra o galho
nos softwares, vai ser muito bom pro guia
[]’s
Gostei bastante da idéia.
É bom que isso se expanda.
Bom seria também um outro tipo de dicionário: tipo com explicações para alguns termos usados nos posts, tipo um glossário.
Palavras novas:
Back - Voltar, anterior.
Try - Tentar
Again - de novo, novamente
Try Again - Tente novamente.
On - Ligado, ligar
Off - Desligado, desligar
Never - Nunca
Tray - Bandeja
Adjust - Ajustar
Hour - Hora
Date - Data
Out - Fora
Out of date - Fora da data, fora de prazo
Têm muito mais, que só vêm à cabeça depois.
Palavras adicionadas!
Size - Tamanho
Repair - Reparar
Purchase - Adquirir, adquira.
User name - Nome do usuário
Password - Senha
Last - último
User - Usuário
São palavras que vejo em programas.
@Bruno: Adicionadas também.
Abraços!