Prezado Abel,
Aprecio muito a sua coluna no jornal. Tenho um Notebook com o Windows XP em inglês (já veio assim da loja quando o adquiri). No entanto, gostaria de ter um XP em português, evitando assim as dificuldades naturais de outra língua. Dessa forma, gostaria de saber como fazer. Há necessidade de backup? Posso colocar um “em cima” do outro. Agradecido, Hélio Calais.

Caro Hélio,
Até pode instalar “por cima”, mas a experiência mostra que uma instalação do sistema operacional “do zero” costuma ser a melhor opção. É claro que, neste caso, um Backup das suas informações (arquivos pessoais, e-mails, endereços, etc.) é imprescindível. Um grande abraço!

Sr. Abel Alves,
Apaixonado por gravação de áudio, tinha instalado em minha máquina (P4 3.2, 2gb de ram, placa Intel 945, pl. de video x300 Radeon) uma placa de som de R$ 70 (Sigma) mas nas gravações (Sound Forge) a placa apresentava, mesmo com filtros, um leve ruído. Comprei uma Sound Blaster X-Fi XtremeGamer, mas não consegui instalar, pois o cd de instalação bloqueia quando está em 80%. Atualizei através do site (Creative), mas não consegui. Sempre pede para inserir o cd de instalação da placa anterior, apesar de ter suprimido no sistema. Já reinstalei mais de 4 vezes, mas nada. Aguardo alguma dica. Desde já, agradeço! Valter Gross.

Valter,
Faz o seguinte: instala a sua placa de som antiga novamente junto com o software dela. Depois remova a placa do micro sem remover o software e tente instalar os programas da Sound Blaster. Pode ser que resolva. Se o erro continuar, ao invés de usar a instalação automática dos programas da Sound Blaster tente instalar só os drivers (parece que no seu caso os programas não serão usados). Deve resolver. Um grande abraço.

Prezado Abel,
Tenho tido problemas com gravações em mídia de DVD. Quando as coloco para reproduzir, alguns players nem dão início e em outros param, se arrastam e ficam com quadrinhos etc. Será problema de mídia? Será que é porque coloco um selo impresso? Ou será outro problema? Qual mídia poderia usar para ter melhores resultados? Tenho usado gravador da Panasonic de mesa e também do computador e em ambos tenho o problema. O que posso estar fazendo de errado? Por favor, logo que possa, me retorne com o que possa fazer para resolver este meu problema. Agradeço em muito a tua experiente ajuda. Alcy Campos de Mello.

Alcy,
Como o problema ocorre tanto no gravador de mesa quanto no do computador é bem provável que as falhas estejam sendo causadas pela mídia. Procure comprar mídias de fabricantes tradicionais como TDK, Sony, etc. Se elas não forem falsificadas, o problema deve desaparecer. Um grande abraço.

Abel,
Ganhei um DVD que me trouxeram da China, não sei como posso convertê-lo, pois não consigo ver nada seja no DVD de mesa como no PC. Tem algum site que posso tentar abaixar o software para esta conversão? Onde no Rio de Janeiro posso fazer um orçamento para tal conversão? Muito obrigado, Paulo Abreu.

Paulo,
O sistema de TV e a região dos DVDs usados na China são diferentes dos brasileiros e isso deve estar causando o problema de exibição. Existem alguns softwares na Internet para “desbloqueio de região” de aparelhos de DVD, mas não sei se resolveria seu problema. Espero ter ajudado. Um grande abraço.