A Oracle NetSuite anunciou o lançamento do Text Enhance Translate, uma nova funcionalidade baseada em inteligência artificial generativa que promete transformar a experiência de uso do ERP (Enterprise Resource Planning) para empresas que atuam em contextos multilíngues. A tecnologia, integrada à solução Text Enhance, é capaz de traduzir campos de texto de maneira contextualizada em até 22 idiomas — incluindo o português do Brasil — e foi projetada para melhorar a colaboração entre equipes distribuídas ao redor do mundo.
Ao contrário de ferramentas tradicionais de tradução, o Text Enhance Translate compreende o significado do conteúdo empresarial e aplica nuances de linguagem específicas a cada situação, como terminologias contábeis, comerciais ou de recursos humanos. A funcionalidade pode ser ativada com um clique no ícone de IA generativa presente em qualquer campo de texto do NetSuite, e permite ainda personalizações via Prompt Studio, oferecendo controle total sobre o resultado das traduções.
De acordo com Brian Chess, vice-presidente sênior de Engenharia da Oracle NetSuite, o foco da empresa é integrar recursos de IA que resolvam problemas práticos e cotidianos das organizações. “Uma das principais prioridades da nossa equipe é usar IA para ajudar nossos clientes a trabalhar com mais rapidez e inteligência. As barreiras linguísticas são um desafio real para as empresas globais, e o Text Enhance Translate ajuda a superá-las”, afirma.
A novidade também pode ser combinada à SuiteScript GenAI, interface de programação da plataforma que permite automatizar fluxos como a geração de relatórios traduzidos ou a publicação de conteúdos multilíngues. Segundo a NetSuite, esse é apenas mais um passo na missão de aplicar IA generativa de forma responsável e prática nos ambientes de negócio.
Além do português, a funcionalidade oferece suporte para idiomas como inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, coreano, entre outros. Com isso, empresas que operam globalmente passam a ter um ERP mais acessível, padronizado e inclusivo — independentemente da localização de seus colaboradores ou clientes.
“Queremos que a tecnologia esteja a serviço da produtividade. Traduzir um campo de texto com contexto e precisão é uma tarefa que pode parecer simples, mas que faz toda a diferença em ambientes corporativos complexos”, complementa Chess.
A Oracle NetSuite vem acelerando a integração de IA generativa em seu portfólio, com foco em eficiência, colaboração e tomada de decisão. A proposta é clara: tirar a IA do campo das tendências e colocá-la no centro das operações empresariais — resolvendo problemas reais com soluções inteligentes.
